Tonight for the first time I had three big bowls of broccoli soup while watching three consecutive episodes of Coldcase on a French channel (dubbed .. ).
I am not systematically against dubbing - I once saw a dubbed version of "Titanic" in a Parisian movie theater and thought it was quite good - but in that case, Lilly Rush's presence was literally abducted by the dubbing and she seemed and sounded like a ghost haunting the police department.
No comments:
Post a Comment